El Primer Encuentro Internacional de la Lengua Guaraní Che Ñe'ê, Che Ruguy (mi idioma, mi sangre) se desarrolló en Resistencia, Argentina, con expositores paraguayos que revisaron la historia, desarrollo y significados filosóficos de la lengua a través de ponencias de gran contenido didáctico. El encuentro incluyó una sesión especial sobre los ñe'ênga y abordó la creciente presencia del jopara en redes sociales.
El profesor Félix Fernández, promotor principal de la lengua guaraní en el nordeste argentino y alma mater del encuentro, expresó: "Para nosotros es fundamental la defensa de nuestro idioma desde toda su fuerza filosófica y metodológica". Fernández enseña en el Centro Cultural Ñachec de Resistencia, Chaco, donde cuenta con decenas de alumnos en proceso de aprendizaje del ava ñe'ê.
En la provincia del Chaco, aproximadamente el 15% de la población, que ronda el millón de personas, comprende el idioma guaraní. Sin embargo, Fernández señala que no se habla de manera consistente debido a prejuicios históricos sobre su utilidad.
Gloria Alcaraz, coordinadora del encuentro, indicó que el guaraní ha permitido a los estudiantes de Ñachec recrear la cultura paraguaya, sus comidas típicas, su folclore y generar espacios de camaradería entre "los guardianes del ava ñe'ê". Los participantes han organizado incluso viajes a Paraguay para profundizar en el aprendizaje y la práctica del idioma.
Trayectoria de una lengua viva
El encuentro contó con la participación del ministro Javier Viveros y del director general de Investigación Lingüística, Arnaldo Casco Villalba, de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), realizado en el Museo de las Esculturas Humberto Gómez Lollo de Resistencia, reconocido espacio cultural.
El profesor Fernández compartió información sobre una importante ley que declara al guaraní como idioma oficial en la provincia de Corrientes, de la cual fue uno de los autores.
Gladys Villalba, docente chaqueña especialista en filología y estudios clásicos, presentó el contexto histórico de los esfuerzos para la recuperación de la lengua en el Cono Sur. Recordó el Primer Congreso Internacional de la Lengua Guaraní y Tupí, realizado en 1950 en Montevideo, Uruguay, que logró unificar el alfabeto en 33 letras, conocido como achegety.
Villalba enfatizó la importancia del bilingüismo y la necesidad de promover la interculturalidad como garantía de preservación de la lengua. Señaló que el guaraní se escribe desde 1583 con el "Catecismo breve para rudos y ocupados" de Fray Luis de Bolaños, alcanzando su forma definitiva en 1607.
Según sus datos, actualmente existen 288 mil sitios en internet dedicados al idioma guaraní, que es lengua oficial del Mercosur. Miles de investigadores utilizan diariamente los nombres científicos inscritos en el ava ñe'ê. La investigadora reflexionó sobre si el jopara podría ser la solución para esta comunidad de idiomas que coexiste en la región, considerando que el fenómeno de la mezcla permanente contribuye a la difusión de la lengua.
Fondo y supervivencia
Arnaldo Casco Villalba presentó su exposición "Más que un idioma: las particularidades que hacen único al guaraní", estimando una vigencia de más de 5 mil años de la lengua en el continente y aproximadamente 2.500 años de habla en la región compartida con el nordeste argentino, Brasil, Bolivia y Uruguay.
Casco Villalba destacó la caracterización de los guaraníes como "la civilización de la palabra", señalando que el concepto de "ayvu" se iguala al alma, reflejando la profundidad filosófica del idioma.
